Posts Tagged ‘mirit weinstock’

Mirit Weinstock . Poesie di gioie tridimensionali

Poche persone nella vita riescono ad ispirarmi e quando capita di incontrarne qualcuna, di certo non la lascio svanire nel rumore del quotidiano perché la sua singolarità è, e rimane unica. Parlo di Mirit Weinstock, conosciuta lo scorso anno a WHITE e invitata ai talents di quest’anno con la sua splendida collezione. Nel sentire Mirit spiegarmi il concetto portante degli ultimi gioielli, ho ricordato il moto di passioni che mi aveva spinto a fare design nei miei studi, un design più legato alla comunicazione, ma le sue parole mi sono apparse come poesia moderna, un cuore che diventa tridimensionale attraverso l’artigianalità e l’estro.

Leaf falls from a tree
and returns to it
it was a butterfly

La foglia cade dall’albero
poi ritorna ad esso
era una farfalla

Attraverso questo Haiku (anni fa era diventata la mia ossessione leggere tutti gli Haiku possibili), Mirit ci spiega uno dei diversi temi sviluppati in questa sua magica collezione. C’è poco da aggiungere dopo queste parole, se non guardare le sua ultime creazioni ricche di poesia vibrante: ciglia laccate in oro con lacrime fatte di maglie dorate, rametti che germogliano in cristalli, lune di metallo che lasciano comparire la femminilità attraverso ciglia di piume. Mirit come molti designers di WHITE, trasmette l’energia pulsante dell’inizio o di chi non dimentica il moto che l’ha spinto a scegliere quel percorso, un calore che si può indossare e che riempie di gioia.

Morethanlove

Mirit Weinstock . Poems of three-dimensional jewels
In my life, a few people inspire me and when it happens I do not let them slip from my hands because their peculiarity is – and yet remains – unique. I am talking about Mirit Weinstock, I met her last year at WHITE, this year she has been invited at the talents section with her amazing collection. While Mirit was explaining me the main concept of the most recent collection of jewels, I remembered the impulse of passions that pushed me to study design – closer to communication, but her words were like modern poetry for me, a heart that becomes three-dimensional through craftsmanship and inspiration.

Through this Haiku (some years ago, reading all the Haikus was my obsession) Mirit explains us one of the different themes developed in her magical collection

Leaf falls from a tree
and returns to it
it was a butterfly

There’s nothing left to say after these words, except looking at her latest collection, full of vibrant poetry: eyelashes with gold lacquering and tears made of golden meshes, branches with crystal buds, metal moons that evoke femininity through plume eyelashes. Like many other designers at WHITE, Mirit transmits the pulsing energy of the beginning – or of those who do not forget the impulse that led to choice a particular path, warmth you can put on and that fills you with joy.

 


. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO