WHITE HOMME

AM.PM. New York è ai tuoi piedi

_DSC3079

Il progetto firmato AM.PM. trova ispirazione nelle strade Newyorkesi ai tempi in cui la povertà costringeva all’estremo utilizzo degli indumenti, fino a indossare scarpe di fattura e colori mutati dal passare del tempo. Questa ispirazione, coniugata all’arte calzaturiera italiana, ha saputo trasformare una necessità in una tendenza.

Elisa

AM.PM. New York is at your feet



The project signed by AM.PM. is inspired by New York streets, when poverty led to wear clothes as much as possible, up to wear shoes with making and colours fading through time. Such inspiration, combined to the art of Italian shoes manufacturing, was able to transform a need into a trend.

_DSC3074

_DSC3075

_DSC3080


B-RULES: la special edition esclusiva by Bark e Back Door


Si presenta col nome di B-RULES, ha l’esclusività della capsule collection ed è il risultato della partnership creativa di Bark con Jacopo Pozzati e Back Door: bastano questi primi essenziali indizi per essere certi di assistere al preludio di un nuovo grande successo.
 
Bark infatti è il brand italiano la cui giovinezza di presenza nel settore fashion è inversamente proporzionale alla vastità dell’affermazione internazionale che ad oggi impugna: dal 2011 conquista il gusto e le vetrine più celebri con l’arte eccellente di ripensare i classici dei capispalla in chiave sempre sorprendentemente inaspettata e rigorosamente Made in Italy. Jacopo Pozzati, grande retailer e street-style icon, è anima e fondatore di Bottega Back Door e La Ferramenta: stores bolognesi in cui la ricerca sopraffina dei trend metropolitani ha la forza del fenomeno culturale, oltre che l’appeal dell’ottima proposta di moda.
 
Street-style sì, ma nulla di ruvido e abrasivo come l’asfalto underground: piuttosto un casual very high class per qualità e innovazione, e naturalmente per guizzo creativo della decorazione. La capsule B-RULES di Bark attinge infatti all’ispirazione vintage rivolta al bomber classico modello varsity, reinterpretandolo col corpo in maglia e maniche raglan in pelle, impreziosito da uno speciale pattern sovrastampato, declinato in materiali innovativi e proposto con un fit oversize e unisex. E questa è solo la prima special edition di un progetto che si svilupperà nelle prossime edizioni.
Intanto: B-HUMBLE, B-SELFISH, B-SMART, B-COOL, B-HANDSOME, B-GREAT… B-RULES!
 
Silvia Scorcella
 
 
B-RULES: the exclusive special edition by Bark and Back Door
 
It arises by the name of B-RULES, it holds the exclusivity of the capsule collection and it is the outcome of the creative partnership by Bark with Jacopo Pozzati and Back Door: these early essential clues are enough to be sure that a new great success is about to happen.
 
Bark is indeed the Italian brand whose young presence into the fashion field is in inverse relation to the large international achievement that it grips nowadays: since 2011 it has been capturing the taste and the windows of the most renowned stores by the excellent art of rethinking the classic outerwear by a key that is always surprisingly unexpected and rigorously Made in Italy. Jacopo Pozzati, as well, great retailer and street-style icon, is founder and soul of Bottega Back Door and La Ferramenta: two Bolognese stores where the refined research about the metropolitan trends has the strength of a cultural phenomenon, besides the appeal of the first-rate fashion offer.
 
Street-style, of course, but not as rough and abrasive as the underground asphalt is: rather, a very high-class casual out of quality and innovation, and for the creative flair of the decoration. The B-RULES capsule by Bark, in fact, draws from a vintage inspiration turned to the classical varsity model of bomber jacket, reinterpreting it with a knitted body and leather sleeves, embellished by a special over-printed pattern, designed by innovative materials and proposed by a unisex and oversize fitting. And this is only the first special collection of a project that is going to evolve during next editions.
In the meantime: B-HUMBLE, B-SELFISH, B-SMART, B-COOL, B-HANDSOME, B-GREAT… B-RULES!
 

 

 


INVITRO. Creazioni sotto vetro

4

Dall’incontro di due creativi, Marco Aurelio Tuccillo e Renato Giaccari, nasce InVITRO. Il nome del brand, letteralmente sotto vetro, è il processo che permette lo studio, l’osservazione e la creazione dei fenomeni biologici nell’isolamento dell’ambiente circostante. L’equilibrio tra elementi forti ed elementi minimali è la linea guida della loro visione della moda: si abbandona il cliché della figura maschile e femminile e si gioca più sui contrasti tra tessuti, pellami, linee e forme.

Elisa

INVITRO. Creations under glass
 
InVITRO comes from the meeting of two creative talents, Marco Aurelio Tuccillo and Renato Giaccari. The name of the brand, literally “under glass”, is the process that enables the study, observation and creation of biological phenomena with the isolation of the surrounding environment. The balance among strong and minimal elements is the guideline of their vision of fashion: the stereotype of the masculine and feminine figure is abandoned and there is much space left to contrasts of fabrics, leather, lines and shapes. 

3

5

2


KORAL LOS ANGELES. Il Jeans icona d’eccellenza

_DSC2240

Dall’amore, dalla ricerca e dalla passione per il jeans nasce il brand Koral Los Angeles, presente al salone di Giugno nella nuova area Denim dedicata esclusivamente al mondo del Jeans. Semplice ma raffinato, elegante e sexy, ma soprattutto reale: queste le caratteristiche che descrivono la filosofia del brand che ha lanciato un jeans di alta gamma, creato con materiali eccezionali, di impareggiabile stile per “costruzione” e attenzione al dettaglio.

Elisa

KORAL LOS ANGELES. Jeans as an icon of excellence
 
The brand Koral Los Angeles is conceived by the love, research and passion for jeans. The brand exhibited at the June edition of the show within the new Denim space, exclusively dedicated to the world of jeans. Simple and yet refined, elegant and sexy, but above all, real: these are the characteristics that describe the philosophy of the brand, which has launched top-notch models of jeans, made of excellent materials, incomparable style  in terms of “manufacturing”  and care for details.

_DSC2241

_DSC4191


STANCE SOCKS. Fili di poesia in movimento

15_SPR_50x35._2

Creatività unica e tessuti fuori dagli schemi definiscono il  brand Stance Socks. Un mix tra design e funzionalità, connessione visivo-emozionale e comfort: queste le caratteristiche della nuova collezione. La personalità del brand e dei prodotti la ritroviamo in ogni calza che si distingue per la grande vestibilità ottenuta grazie alla selezione di materiali di altissima qualità.

Elisa

STANCE SOCKS. Yarns of poetry up and around 

The brand Stance Socks features courageous creativity and unconventional fabrics which become poetry on the move. A mix of design and functionality, visual-emotional connection and comfort: these are the characteristics of the new collection. Each single sock expresses the personality of the brand and of the products, standing out for the best wearability and performance, thanks to the high quality of the materials used.

15_WSPR-PITTI-50x35

15_SPR_50x35_1


JOE CHIA. Classicità sperimentale

10s
 
Joe Chia, designer dell’omonimo brand, si distingue per la creazioni di pezzi classici ma sperimentali allo stesso tempo, realizzate con l’intento di durare nel tempo. Per questo motivo, invece di seguire le tendenze e le stagioni, le collezioni sono presentate come una serie di capitoli in cui ogni parte narra la sua storia individuale. L’ultima collezione, Chapter05, sostiene il concetto della doppia funzionalità dei capi; quindi oltre ad essere trasformabili, sono anche reversibili e versatili, come i blazer impermeabili e le giacche zaino.

Elisa

JOE CHIA. Experimental classical nature

Joe Chia, designer of the homonymous brand, stands out for the creation of classical and yet experimental pieces, made to last through the years. For this reason, instead of following trends and seasons, the collections are presented as a series of chapters, in which each  extract of chapter tells its own story. The latest collection, named Chapter05, supports the concept of double functionality of a piece; then, besides being transformable, they are also reversible and versatile, like waterproof blazer jackets and pack-jackets. 

6s

17


ATELIER OR.TI.CA. e l’arte del plasmare.

coll.vertebra-corta-a.r.

Dalla passione della designer Camilla Michelotti per le forme naturali e indefinite dei sassi, dei rami e delle foglie, nascono i gioielli di Atelier Or.ti.Ca. Rifacendosi all’antica tecnica di lavorazione a mano della cera e della cartapesta, la designer plasma l’argento  per realizzare gioielli resistenti e molto leggeri. In alcuni casi l’argento rimane protagonista, in altri invece viene ricoperto da rame,  bronzo e rodio nero che dona agli oggetti riflessi bruniti,  ossidazioni colorate  e  caratteristiche cromatiche irripetibili e preziose.

Elisa

ATELIER OR.TI.CA. And the art of molding

The designer Camilla Michelotti shares a passion for natural and undefined shapes of stones, branches and leaves, which have always inspired her manual skill; this passion has given life to Atelier Or.ti.Ca. Jewels. The designer molds silver to create resistant and yet ultra light pieces, recalling the ancient technique of wax or papier-mâché molding. In some cases silver is the protagonist, while in others it is covered with a layer of copper, bronze or black rhodium which confer bronzed reflections and coloured oxidations thus distinguishing the jewels with unique and precious chromatic features.

br.gondola-big-a.d.


TWENTYSETTE. Street e Arte

14

Espositore nell’area wookroom all’edizione di WHITE Giugno 2014, il brand Twenty Sette. Nasce nel 2014 dall’idea di due giovani ragazzi che creano una linea di T-shirt e felpe con stampe digitali, mixando lo street style all’eleganza della moda di lusso. Un brand giovane e contemporaneo tutto Made in Italy.

Elisa

TWENTYSETTE. Street and Art
 
The brand Twenty Sette is exhibitor at the wokroom area at the June 2014 WHITE edition. It was funded in 2014 by two guys who have created a line of T-shirts and sweatshirts with digital printings, mixing street style and the elegance of luxury fashion. A young and contemporary brand all made in Italy.

16

17


PIJAMA. Nuova vita ai tessuti

pijama_lifestyle_top_shirt

Nel 2006 nasce il brand Pijama dall’idea della fashion designer Monica Battistella e l’architetto Sergio Gobbi, che riutilizzano le scorte di tessuto inutilizzate riportandoli a nuova vita e creando morbide custodie per proteggere pc, ipod, ipad ed iphone. Un’idea tutta italiana dalla filosofia green.

Elisa

PIJAMA. Newlife to fabrics
 
The brand Pijama was born in 2006 from an idea of fashion designer Monica Battistella and architect Sergio Gobbi, who recycle unused fabric stocks and give them new life, creating soft cases for pc, ipod, ipad and iphone. An all-Italian idea with a green philosophy.

pijama_lifestyle_iphone_wax_orange

PABWXOR_pijama_backpackmini_wax_orange


EJXIII. la ricerca del nuovo.

EJXIII_001

EJXIII, espositore nell’aria Backdoor & La Ferramenta durante l’ultima edizione di WHITE Giugno 2014, nasce dall’idea moda di tre amici Maurizio Pritelli, Ernesto Avenia e Jacopo Pozzati per smuovere il sistema moda attraverso un nuovo concetto italiano dello streetwear. La collezione è arricchita da frasi provocatorie e stampe di forte impatto.

Elisa

EJXIII. The search for new ideas.
 
EJXIII, exhibitor at the Backdoor & La Ferramenta space during the last edition of  WHITE June 2014, has been brought to life by a fashion idea of three friends – Maurizio Pritelli, Ernesto Avenia and Jacopo Pozzati – to arouse the fashion system through a new Italian concept of streetwear. The collection is enriched by provocative phrases and printings with a strong impact.

EJXIII_002

EJXIII_004


CLOSING DAY WHITE TRADE SHOW 23 JUNE

CLOSING-ELI


WHITE TRADE SHOW OPENING 21 JUNE

OPENING-ELI


EASTPAK. e la condivisione di una passione

eastpak

Sarà ospite nel nostro salone per l’edizione di Giugno 2014 all’interno dell’area Wokroom, il brand Eastpak, che presenterà una collezione nata dalla collaborazione con una importante maison francese. Gli zaini della foto sono pensati per essere pratici ed al tempo stesso eleganti e raffinati, per tutte le occasioni.

Elisa

EASTPAK. And a passion shared

The Wokroom area for the 2014 June edition will host the brand Eastpak, which will be presenting a collection conceived by the cooperation with an important french maison . The models in the image are practical, elegant and refined at the same time, suitable for all the occasions.

eastpak_2


CATERINA BELLUARDO. E la scarpa classica non convenzionale

caterina-bell-(2)

Siciliana di nascita, trasferitasi a Londra, fondatrice e designer dell’omonimo brand, Caterina Belluardo crea scarpe artigianali dal designer contemporaneo. Trae ispirazione dall’arte, dal design degli interni e dal mondo che la circonda; la sua collezione include calzature dalle forme classiche e tradizionali, arricchite da materiali insoliti.

Elisa

CATERINA BELLUARDO. And classic, unconventional shoes

Sicilian by birth, moved to London, founder and designer of the homonymous brand, Caterina Belluardo creates artisanal shoes with a contemporary design. She gets inspiration from art, interior design and from the world she is surrounded by; her collection includes classic and traditional models, enriched by unusual materials.

caterina-bell

caterina-bell-5


LES (ART)IST. Amicizia e passione in un unico team

Allegato-di-posta-elettronica-3

Pensato dalla collaborazione tra due amici, e immaginato come brand a cui fa capo un club sportivo, il marchio Les (art)ist sarà ospite dell’edizione di Giugno di White Milano, nell’area, Blackdoor & La Ferramenta. La collezione prevede T-shirt ispirate a discipline del mondo dello sport, quali il basket e il football americano. Il nome dell’artista è riportato sul davanti, mentre il suo anno di nascita sul retro. Fanno parte del club del marchio personaggi del mondo della moda, della musica e dell’arte. Oltre alle T-shirt, una grande varietà di cappellini, varsity jacket, borsoni sportivi, felpe e altri accessori. Tutti esclusivamente in Black&White.

Elisa

LES (ART)IST. Friendship and passion for one and only team

Conceived by the cooperation between two friends, imagined as a brand headed by a sporting club, the brand Les (art)ist will be showcasing at the June edition of White Milan, in the Blackdoor & La Ferramenta area. The collection presents T-shirts inspired by sports like basket and American football. The name of the artist is on the front, and the year of birth is on the back. Famous celebrities from the fashion, music and art worlds are part of the brand. Besides the T-shirts, a wide variety of hats, varsity jackets, sport bags, sweatshirts and other accessories. All proposed in Black&White only.

Allegato-di-posta-elettronica

Allegato-di-posta-elettronica-4


BYUNGMUN SEO. Svela il sentimento della nuova collezione.

outfit-5(front)-copy

Poetico, sensibile e malinconico, questo lo stato d’animo associato alla nuova collezione del brand Byungmun Seo. Infatti, secondo la filosofia del brand, la moda non deve essere solo funzionale ma deve anche riflettere l’umore e lo stato d’animo della persona che la indossa. I colori di questa collezione, nero, grigio e bianco, e la varietà di tessuti e materiali, consentono di mixare tutti i vari pezzi tra di loro per look personalizzati e unici.

Elisa

BYUNGMUN SEO. The feeling of the new collection is disclosed.

Poetic, sensitive and gloomy: this is the mood inspiring the new collection of the brand Byungmun Seo. In fact, according to the philosophy of the brand, fashion shall not only be functional, but it shall also reflect the mood of the person wearing it. The colours of this collection are black, grey and white and the variety of fabrics and textures allows mixing different pieces to get customized and unique looks.

outfit-10(front)-copy

outfit-11(front)-copy


OLMO. Be green, Be Olmo

05_noce-radicato_n

Dall’unione del rispetto per la natura e la passione per il design nasce il brand Olmo. Totalmente Made in Italy è costituto interamente da materiali green e riciclabili: per la cassa troviamo legno di recupero e naturale, non trattato, mentre per il cinturino, tessuto riciclato da bottiglie di plastica. Così come ogni albero è unico anche ogni orologio di questa collezione ha una storia speciale da raccontare. Olmo è un nuovo concetto di prodotto, un nuovo modo di vivere il nostro “tempo”, un’innovazione del settore dell’orologeria e del design.

Elisa

OLMO. Be green, Be Olmo

The brand Olmo comes from the union between respect for nature and passion for design. Totally Made in Italy, it is completely made of eco-friendly and recyclable materials: the case is made of recycled and natural wood, not subject to any treatment, while the band is made of fabric obtained from recycled plastic bottles. This way, just as well as each tree is unique, also each watch of this collection has a special story to tell. Olmo is a new product concept, a new way to live our “time”, an innovation of the clock-making sector and of design.

04_paliss_v

02_mogano_v


T.LIPOP. e le nuove linee maschili

T.Lipop---AW14

Tecniche avanzate, tessuti luxury e tecnologia minimal innovativa descrivono il mondo del brand T.lipop. Ogni collezione mette in luce il pensiero del marchio che apprezza una silhouette classica ma che aggiunge raffinati dettagli e crea nuovi tagli per un abito perfetto adatto all’uomo moderno, uno stile che richiama il concetto contemporaneo “less is more”.

Elisa

T.LIPOP. And the new lines for men

Cutting-edge techniques, refined fabrics and minimal technology describe the universe of the brand T.lipop. Each collection highlights the brand’s philosophy which appreciates a classical silhouette and yet adds precious details and creates new cuts for a suit perfect for the modern man, style that recalls the contemporary concept “less is more”.

T.Lipop---AW14.15---Look-008-copy

T.Lipop---AW14.15---Look-015-copy


S.T.A.M.P.S. Cambiamenti sincronizzati


Non è un gioiello, non è un bracciale e neanche un orologio, ma è un accessorio che cambia giorno dopo giorno. I singoli pezzi della collezione presentata da  S.T.A.M.P.S. sono basati sul principio modulare Clip&Change che permette a chi lo indossa di variare tra le varie skin sia che si tratti del cinturino che del quadrante.

Elisa

S.T.A.M.P.S. Synchronized changes

It’s not a jewel, it’s not a bracelet nor a watch but an accessory that changes day by day. Each piece of the collection presented by S.T.A.M.P.S. is based on a modular principle named Clip&Change which enables those wearing them to vary the different skins, both for the strap and for the dial.


INOUITOOSH . Un mix di tessuti e colori che crea nuove tendenze.

Divertente, pratico e di tendenza. È così che il brand Inouïtoosh descrive la sua nuova collezione, composta da un insieme di materiali combinati tra loro come il jeans e il tweed ricamato, patchwork di seta e velluto e dettagli in pelle. Inoltre le diverse forme e i diversi volume rendono le sciarpe adattabili a tutti i gusti e tendenze sia maschili che femminili.

Elisa

INOUITOOSH . A mix of fabrics and colours to set new trends.

Amusing, handy and trendy. This is how the brand Inouïtoosh describes its new collection, consisting of a combination of materials like jeans and embroidered tweed, patchwork of silk and velvet and leather details. Moreover, the different shapes and volumes make the scarves suitable to all tastes and trends, both for men and women.


PURE – JEAN NOUVEL POUR RUCOLINE

Ruco Line presenta un progetto, di ampio respiro culturale e internazionale dove crea una partnership con personaggi appartenenti a mondi diversi, dall’arte alla musica, dallo sport al lifestyle. Proprio in quest’ottica s’inserisce la capsule collection “Pure”, nata dalla sinergia fra Ruco Line e l’architetto Jean Nouvel.

Elisa

PURE – JEAN NOUVEL POUR RUCOLINE

Ruco Line presents a project, with a considerable cultural and International content where it establishes a partnership with characters belonging to different worlds, from art to music, from sport to lifestyle. The capsule collection “Pure”, deriving from the synergy between Ruco Line and architect Jean Nouvel actually develops around this aspect.


KTZ. La spiritualità delle geometrie indù

Seguendo i “Four Aitches”: la filosofia Indù, l’Himalaya, il Sacro e l’Hockey, il designer Marjan Pejoski ha creato l’ultima sua collezione per KTZ. “Spirituale e secolare, qualcosa di vecchio e qualcosa di moderno”. Ritroviamo modelli “Overscale” abbelliti con ricami e specchi, tutti in bianco e nero come delle vecchie fotografie di esploratori dell’Himalaya.

Elisa

KTZ. Spirituality of Hindu geometries

Following the “Four Aitches”: the Hindu philosophy, the Himalaya, the Sacred and the Hockey, designer Marjan Pejoski has created his last collection for KTZ. “Spiritual and secular, something old and something modern “. We find again “Overscale” models, embellished by embroideries and mirrors, all in black and white like old pictures of the Himalaya explorers.


ATELIER AWASH. Tessuti ecosostenibili a sostegno dello stile italiano

È con l’idea del viaggio e della scoperta di diverse culture che Atelier Awash ritaglia il suo stile, prestando un’attenzione particolare all’artigianalità. In quest’ultima collezione ritroviamo la classica costruzione del capo italiano arricchita di ispirazioni giapponesi. Da qui anche l’attenzione all’utilizzo di tessuti assolutamente biologici e innovativi, come il jersey di canapa, che vengono realizzati esclusivamente per il brand.

Elisa

ATELIER AWASH. Eco-friendly fabrics to support Italian style

Atelier Awash’ style is aimed at travelling and discovering different cultures, paying special attention to the artisanal aspect. This last collection presents the classical structure of an Italian piece, enriched by Japanese inspiration. Hence, attention to the use of organic and innovative fabrics, like hemp jersey, exclusively manufactured for the brand.


PHONZ SAYS BLACK. Rock’n’Roll con note di stile

Per l’edizione di Gennaio abbiamo avuto una speciale collaborazione con il brand Phonz Says Black che ha scelto anche la colonna sonora del nostro salone. Motivi ispiratori del brand sono le moto d’epoca e il rock’n’roll, da sempre capaci di scuotere gli animi dei popoli. La nuova collezione infatti non propone più una differenza di abbigliamento tra i diversi momenti della giornata, ma un modello unico adatto ad ogni momento.

Elisa

PHONZ SAYS BLACK. Rock’n’Roll with notes of style

For the January edition, we carried out a special cooperation with the brand Phonz Says Black which has also opted for the soundtrack of our show. The brand gets its inspiration from vintage motorbikes and rock’n’roll, which has always been very moving. The new collection actually does not present different clothes for the different moments of the day, but one model, which suits every moment.


. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO