Change your head | Wear an hat

Bettina . La forma parte da intrecci naturali

Bettina è un noto marchio di cappelli che ormai sceglie WHITE da molti anni, potremmo tranquillamente affermare che sia WHITE ad essere privilegiato dalla presenza delle sue magnifiche creazioni. Di seguito solo alcune delle stupefacenti proposte in cui trame di diverse forme si uniscono per dare vita a linguaggi nuovi su dei classici dallo stile immutato.

Morethanlove

Bettina . Shape starts from natural twines

Bettina is a famous brand of hats that has been exhibited at WHITE for several years, we could easily say that WHITE enjoys the privilege of presenting its great creations. Below are just a few of the astonishing proposals featuring different textures that merge to create new languages on classic styles with an unchanged style.




Alessandra Zanaria . La creatività a fior di capo

Prismi metallici con matellerie brillanti e pelli a contrasto su panama e materiali naturali, la collezione di Alessandra Zanaria ha regalato all’ultimo salone una carrellata di copricapi molto sofisticati seppur dalle linee semplici. La scelta degli accostamenti ha reso questi cappelli un must have di tutto rispetto per la stagione 2014.

Morethanlove

Alessandra Zanaria . Creativity under the hat
Metal prisms with sparkling metal parts and leather in contrast on panama hats and natural materials: at the last edition of the show, Alessandra Zanaria’s collection has presented a huge selection of very sophisticated hats, yet featuring simple lines. The choice of matching has made these hats a must-have for the 2014 season.



Ilariusss . L’eleganza parte dall’alto

Ilariusss ha presentato una collezione che va oltre la ricerca e l’eleganza, si posiziona difatti più vicino alla raffinatezza. I copricapi in raffia naturale più classici o con tinture ed inserti, hanno in comune un linguaggio orientato verso un luxury à porter, una caratterizzazione semplice con pochi accessori che abbinato ad un kaftano o lunghe vesti possono coronare un look semplice e ricercato.

Morethanlove

Ilariusss . Elegance from the top
The collection presented by Ilariusss goes beyond research and elegance, it is actually closer to refinement. The hats made of natural raffia proposed in more classical models or featuring colours and inserts, share the same language which is oriented towards “luxury à porter”, an easy characterization with a few accessories which, matched to a caftan or long dresses can complete a simple and refined look.



Borsalino . C’è chi parte già in testa

Entrare nello spazio Borsalino a WHITE è come immergersi in un angolo di stile in cui c’è posto sia per l’eleganza che per una creatività senza limiti. È facile trovare forme classiche, ma rivistate con decorazioni che rendono il cappello una base su cui esprimere idee tra le più impensabili. Sono servite ben 22 le ore di lavorazione per realizzare il ricamo che decora il cappello HAND-SOME, una capsule collection creata dall’artista contemporanea Anila Rubiku in cui delle mani vengono riprodotte sul copricapo per rappresentare la gestualità che occorre per maneggiare un cappello. Molto interessanti anche i cappelli che riproducono le tracce dei cartamodelli e i segni di gesso utilizzati per evidenziare le forme e i tagli dei cappelli.

Morethanlove

Borsalino . There’s someone who starts from the top already
Stepping into Borsalino’ space at WHITE is like being plunged into a spot of style where there’s room both for elegance and for limitless creativity. It is easy to find classic lines, yet given a new interpretation with decorations that make the hat a basis for the expression of the most unconceivable ideas. 22 hours of working were necessary to realize the embroidery of the HAND-SOME hat, a capsule collection created by the contemporary artist Anila Rubiku where some hands are reproduced on the hat to represent the gestural expressiveness required to handle a hat. The models that reproduce the schemes of paper patterns and the chalk signs used to highlight lines and cutting of hats are very interesting as well.



Marzi-Firenze . Quando il copricapo diventa un’arte

Rosanna Bargioni riprende nelle collezioni del marchio Marzi-Firenze, l’antica tradizione della famiglia toscana che sin dai primi anni del ’900 porta avanti con la stessa qualità e passione la creazione di magnifiche collezioni di cappelli. Alcuni materiali originali sono ancora custoditi nei loro magazzini e l’eleganza della tecnica acquisita in Francia dal capostipite della famiglia, pervade l’intero stile delle creazioni. Venduti nei migliori negozi a livello internazionale, qui di seguito i miei preferiti della prossima collezione invernale, forme semplici, ma con dettagli che definiscono uno stile unico per donne dalla spiccata personalità.

Morethanlove

Marzi-Firenze. When hat becomes art
In the collections of brand Marzi-Firenze, Rosanna Bargioni takes up the ancient tradition of the Tuscan family that since the beginning of the twentieth century has been carrying on the creation of splendid hats collections with the same quality and passion. Some original materials are still kept in their storehouses and the elegance of the technique acquired in France by the founder of the family pervades the whole style of the creations. Available at the best shops at International level, below are my favourite ones for the upcoming winter collection, simple lines featuring details that define a unique style for women with a strong personality.


 


Krisztina Reisini . Il mare in testa

Capri, Ibiza, Saint Tropez, non ho voglia di mare tutto ad un tratto (anche se la cosa non mi dispiacerebbe affatto) ho solo guardato la collezione del marchio Kreisicouture, con dei nomi così, sfido chiunque a non essere influenzato nel proprio immaginario a rimandi di relax, di tranquillità. Le forme sono costruite con la tecnica moulage, ogni copricapo infatti nasce dalla visione della designer Krisztina Reisini e da tocco sapiente di mastri artigiani che ne definiscono tutti i particolari. Le forme sono morbide grazie ai materiali in maglina di paglia che consentono la creazione di ellissi di varie lunghezze, creando un vero mondo espressivo che personalizza ogni pezzo.

Morethanlove

Krisztina Reisini. The Sea on the Head
Capri, Ibiza, Saint Tropez, suddenly I’m not longing for the sea (although I would not mind it at all) I’ve just looked at the collection branded Kreisicouture: with names like those, I defy anyone not to be influenced in their imagination by references of relaxation and peace of mind. Shapes are built with themoulage technique, each hat was born from the vision of designer  Krisztina Reisini and from the skillful touch of master craftsmen defining all the details.The forms are soft thanks to materials like straw knit enabling the creation of ellipses of different lengths thus creating a truly expressive world that personalizes each piece.

 


Interpretare la panama in modo del tutto naturale

Abbiamo fotografato diversi cappelli, seppur molto simili, ci hanno dato dei feedback importanti su cosa piace ai nostri visitatori. La panama è stato un elemento costante dell’ultimo salone, tra colori lasciati al naturale e tinte dalle cromie molto eleganti, qui per voi una piccola parade di copricapi che traggono ispirazione da incontri di jazz e da più estive serate all’aperto. All’ombra di una palma brasiliana, a noi piace anche quando i classici nastri vengono sostituiti da perline colorate, per una sempre più libera interpretazione dello stile.

Morethanlove

A natural interpretation of Panama hat
We have photographed different hats, even if they were very similar, we got important feedbacks on what our visitors like. The Panama hat has been a constant element on the last edition of the show, amidst natural and very elegant tones, here is for you a brief parade of hats, inspired by jazz sessions and summer evenings. In the shade of a Brazilian palm, we also like when multicolour little pearls, for a free interpretation of style, replace the classical ribbons.

 

 


Borsalino | Una top ten di successo creata in testa

 

Tiny Musical hats è la collezione presentata da Borsalino per la prossima stagione invernale. Una serie di creazioni indiscutibilmente adorabili, dalle bombette che rimandano alla musica inglese dei beatles, ad una serie di cappelli che fanno capo al filone musicale più soul e jazz. La varietà qui è la parola magica che insieme all’originalità renderanno qualsiasi mise assolutamente folgorante. Ma se le arie classiche non sono previste in questa “hat playlist”, un ritorno agli anni ’20 risolleverà molti animi con un sol battito d’ali, ma solo se rigorosamente cucite in testa.

Morethanlove

Borsalino. A successful top ten

“Tiny Musical hats” is the collection presented by Borsalino for the upcoming winter season. A series of delightful creations, from bowler hats recalling the Beatles’ music to a series of hats linked to soul and jazz music. Variety here is the magic word that together with originality will make each outfit absolutely striking. But if classic style is not foreseen in this “hat playlist”, a return to the 1920s will cheer up with a wingbeat, only if wings are strictly sewn on the hat.

 


Anthony Peto . Il cappellaio fantastico

Qualche mese fa, ho rivisto con estremo piacere a White Anthony Peto, un marchio di cappelli francese che fa della ricerca e dello stile il suo motto vitale. Una collezione formidabile per chi voglia dare un tocco di originalità al proprio look, non si passerà senza alcun dubbio inosservati! Colbacchi russi realizzati in pelliccia dalla palette colori decisamente inconsueta, azzurri e scacchi colorati si alternano in un mondo che definisce da sé l’eccentrico stile dello stilista di origine londinese. La caratteristica essenziale sta nella grande capacità di associare materiali a forme diverse, spesso classiche, ma con una scelta di toni e di tessuti che stupisce ogni volta. Ovviamente ci sono anche le versioni più classiche che però nascondono sempre qualche linea sche svela l’estro personale dello stilista. Adoro lo scacco del Deerstalker alla sherlock Holmes ovviamente, sempre cose minimal per me (lol), grazie!

Morethanlove

Anthony Peto. The fantastic hatter
Some months ago, I was really pleased to see Anthony Peto back at White. This is a French brand of hats, which has made research and style a must in its work. A splendid collection for whoever wishes to give a touch of originality to the look, not to go unnoticed! Russian bearskins made of fur, proposed in unusual colours, azure and coloured checks alternated within a universe which defines the eccentric style of the London designer. The essential characteristic is the great ability of matching materials to different shapes, often classical ones, yet featuring unexpected colours and fabrics. Of course, more classical versions are also proposed, but they always hide a line which discloses the designer personal inspiration. I love the Deerstalker checks, Sherlock Holmes style, perfect for my simple tastes, thanks!

 


Il copricapo che ti cambia acconciatura

Se guardate la gamma di materiali utilizzati da Luca Della Lama per la creazione dei propri cappelli vi è lo scibile in tema di materie ecologiche e non solo. L’ultima collezione presentata a White Homme di Gennaio mi ha sorpreso moltissimo, è chiaro che la qualità sia elemento preponderante nelle collezioni del marchio, vista anche la storia che contraddistingue l’azienda, ma non mi aspettavo forme e linee così di ricerca che mi hanno lasciato piacevolmente sorpresa. Con estremo tempismo su ciò che è cool e di tendenza, il marchio propone infatti il trapuntato, qui rivisto con imbottitura in pile, che dalle prossime stagioni vedremo praticamente ovunque. I berretti hanno una linea molto pulita, realizzati con materiali di elevatissima qualità e con soluzioni originali quasi spiazzanti, una di qieste è il cappello con una base di pelliccia sul retro, come a voler suggerire un’acconciatura che diventa tutt’uno con il copricapo. Molto elevata anche la scelta dei materiali e delle cromie che di certo accenderanno le fredde sere invernali. Ci piace molto!

Morethanlove

Luca della Lama. A hat to change your hairstyle
If you have a look at the range of materials used by Luca Della Lama for the creation of his hats, the ecologic aspect – and not only – is evident. I was really astonished by the last collection presented at White Homme in January, quality clearly is the predominant element in the collections of this brand, also considering the company history, but I did not expect to find such experimental shapes and lines. With perfect timing on what is cool and trendy, the brand actually proposes the quilted style, here revisited by fleece padding, which we will see everywhere starting from the next seasons. The caps have a very neat line, they are made of top-notch materials and they feature original and almost surprising solutions; one of these is the hat with a fur basis on the back, as to recall a hairstyle which becomes one with the hat. The selection of materials and tones is also sublime, to warm up the cold winter evenings. We like it!


Federica Moretti . La designer con un pensiero fisso in testa

Federica Moretti è molto simpatica, giovane e piena di talento, non a caso è stata scelta da White per esporre l’ultima collezione nella mitica sezione INSIDE WHITE che ospita i brand più giovani ed emergenti. Conoscevo già il suo marchio e le sue collezioni, l’avevo già segnalato alle mie amate coolhunter per Design Catwalk, essendo una folle appassionata di cappelli e trovando nella sua creatività qualcosa di simile al mio modo di vedere la moda. Sono arrivata anche a sfogliare tutte le pagine del suo sito personale guardandomi tutte le sue collezioni dalle prime alle ultime realizzate, con una goduria visiva che non stentava minimamente a scemare. Una passerella di stili e di stile, Federica è una delle poche designer al momento che riescano a dare una risposta contemporanea con un eclettismo che mixa epoche e materiali tra i più diversificati tra loro in maniera molto coerente. Oltre ad avere al suo attivo collaborazioni importanti con nomi molto noti della moda italiana, Federica sembra essere adorata dalle riviste che continuano costantemente a pubblicare, nei vari editoriali, outfit che vedono sempre i suoi cappelli come elemento caratterizzante dei vari look. Cosa dire, amo alla follia le linee, le soluzioni che sceglie, i materiali, gli abbinamenti nei colori e sopratutto la personalità che conferisce ad ogni sua creazione, un talento a mio avviso in super ascesa.

Content editing: Morethanlove

Federica Moretti. The designer with a fixed idea
Federica is very nice, she’s young and very talented, by no coincidence she was chosen by White to display her latest collection within the INSIDE WHITE, the section of White dedicated to young and upcoming designers. I already knew her brand and her collections, I already recommended her to my dear cool hunters for Design Catwalk, given my deep passion for hats, I could find in her creativity something very similar to my vision of fashion. I even browsed into all the pages of her website, viewing all her collections, I was so enchanted. A runway of styles and style, at present Federica is one of the few designers who can give a contemporary answer, with eclecticism blending the most diversified ages and materials in a coherent way. Besides boasting cooperation with important names of the Italian fashion, it seems that Federica is loved by the magazines, and her hats are always part of the outfit published as a distinguishing element of the different looks. I’ madly in love with the lines, solutions, materials, colours matching and most of all I love the personality she confers to each one of her creations, I believe this talent is on the up and up.


Il cappotto dalle infinite varianti

Lane elasticizzate e jersey sono i primi ingredienti per la realizzazione della nuova collezione Covers realizzata da Lucio Costa. I capi sono strutturati da forme asimmetriche e materiali innovativi realizzati in esclusiva mondiale per Covers dal noto brand Lanificio Reggiani. Una lana Superfine Merinos Australia diventa una morbida copertura avvolgente per i cappotti a cui viene applicata. Alcuni dei capi consentono di avere diverse varianti di vestibilità dello stesso elemento, che sia un vestito o un capospalla. Nonostante i toni dell’intera collezione vertano su una palette colori dai toni scuri, uno dei pezzi della collezione presentata ha un arancio brillante che ravviva l’impatto emozionale solo a guardarlo.

Morethanlove

Infinite variants of the coat
Stretch wool and jersey are the first ingredients for the realization of the new Covers collection by Lucio Costa. The pieces are structured with asymmetrical shapes and innovative materials exclusively conceived for Covers by the well-known Lanificio Reggiani. Super fine Merino Australia wool becomes a soft and wrapping covering applied to coats. Some items enable getting different versions of wearability of the same element, depending on whether it is a dress or a jacket. Despite the tones of the whole collection feature a dark palette, one of the pieces has a brilliant orange colour to brighten the emotional impact.


NUUR . Una trama che scalda


Un caldo inverno, sarà così per chi indosserà qualche capo della collezione presentata da NUUR a White di Febbraio. Cardigan con maglie a trama grossa che nella fantasia segnano intrecci di tendenza. Belli i colori e la qualità dei materiali è impeccabile. Immagino alcuni dei loro pezzi abbinati ad un gusto un pò eclettico che mescola nuovo e vintage, dove il montone con toni della terra può essere abbinato a skinjeans/calzettoni/scarponcini provvisti di gomma para, un berretto per completare il tutto e magari un taglio corto realizzato per l’occasione. Che ne dite?

Morethanlove

NUUR. A trendsetting weft
Winter will be warm for those who will wear a piece from NUUR collection presented at the February edition of White. Tick knit cardigans with trendy patterns formed by weaving. Beautiful colours and first-rate materials. I can think of some of their pieces paired to eclectic style blending new and vintage touches, where sheepskin proposed in the land’s tones can be matched to skin jeans/socks/boots with para rubber, a hat to complete the outfit and perhaps a short haircut for the occasion. What do you think?


Mühlbauer . Un marchio storico che fa tendenza

Quando un marchio di moda continua ad essere nel mercato dopo tanto tempo, riuscendo ad attraversare in maniera indenne i vari cambiamenti di mordernizzazione culturale e di sistema, ha ha dalla sua qualcosa in più del semplice successo creativo. Mühlbauer, presente a White con una collezione sofisticata e sperimentale, ha dimostrato nei suoi ultimi capi come anche un marchio che ha fatto la storia del cappello a livello internazionale si possa presentare con una veste del tutto contemporanea. Essendo una grande appassionata di cappelli non saprei cosa scegliere tra i vari proposti, amo le nastrature con diversi intrecci sulle classiche bombette che con questo piccolo particolare diventano un tocco perfetto anche per un outfit non estremamente caratterizzato, ma anche il cappuccio in pelliccia maculata che diventa indispensabile nelle fredde giornate invernali. Aggiungo un contributo video che illustra come venga preparato un cappello, favoloso.

Morethanlove

Mühlbauer. A historic brand that sets the trends
When a fashion brand has been on the market  for a long time, and has come out of the several cultural modernization and system changes unhurt, it conveys something more than the mere creative process. Mühlbauer, present at White with a sophisticated and experimental collection, shown by its latest creations as a brand that made history of hats worldwide, can propose itself in a contemporary key. Given my great passion for hats, I couldn’t choose among the pieces proposed: I love ribbons with different weavings on the classical bowlers, which this way become the perfect touch even for a “common” outfit, but also the spotted fur hood, essential during the cold winter days.
Here is a video to show how a hat is created, fabulous!


Capocubo . Cosa voglio indossare da grande


Vi è mai capitato di rovistare nell’armadio dei vostri genitori e trovare capi di abbigliamento e accessori da provare e addirittura far rientrare, seppur in taglie diverse, nel vostro guardaroba? A me succedeva spesso con il nonno, molti dei suoi berretti, regali di amici dalla Spagna o altri paesi, finivano magicamente sulla mia testa, ne ho ancora uno in pelle marrone da aviatore stupendo.
Ecco qui che Capocubo presenta collezioni per bambini che hanno le stesse mie abitudini con un gusto magari un pò più raffinato, materiali ricercati con la qualità e il design di copricapi per grandi. Delle piccole dame con i loro cavalieri che vestono con uno stile sicuramente elegante e già chic.

Morethanlove

Capocubo. What I want to wear when I grow up

Have you ever ransacked your parents’ wardrobe and found garments and accessories to try on or even to add to your own wardrobe, even if wearing different sizes? I used to do that with my grandpa, many of his caps, presents from Spain or other Countries, magically got on my head, I still have a brown leather aviator model, wonderful. And here is Capocubo, presenting kids collections with my same habits, perhaps with a more refined taste and materials, featuring the same quality and design of the adults’ caps. Little ladies with their cavaliers, chic and stylish already.


Stella Red . Una collezione che scalda

Delle creazioni che utilizzano pelli e pellicce pregiate, lapin con lavorazioni astraka, kalgan, marmotta e murmanski, tagli classici ma con dei particolari come i bottoni che personalizzano la collezione. Sappiamo che ormai la tendenza pelliccia è tornata alla grande sulle passerelle, quindi con il freddo gelo di questi ultimi giorni che ha costretto tutta l’Europa a tirar fuori il vestiario da montagna, sarebbe il caso di avere una stella vicino, magari rossa, che emani calore e vesta in maniera glamour, senza correre il pericolo di prendersi un raffreddore, una Stella Red sarebbe perfetta.

Morethanlove

Stella Red. A warm collection
These creations use precious leathers and furs, rabbit fur with astrakhan decorations, kalgan, marmot and  murmansky furs, classical cuts featuring details like buttons to personalize the collection. By now fur is back on the catwalks,  then with the spell of bitter cold which has been lately investing Europe, leading people to draw out the mountain clothes, it would be recommended to have a star near at hand, perhaps a red one, to give off heat and to wear glamorously, without risking a cold, a Stella Red (Red Star) would be perfect.


SCHA . Il cappello d’artista

Già a guardare la presentazione della sua collezione si scorge, per chi abbia vista l’opera, un chiaro rimando al “Fiato d’artista” di Piero Manzoni, un palloncino gonfio ricoperto con i suoi cappelli. Magnifiche forme che traggono ispirazioni da rimandi storici partendo da Max Ernst e passando da Hans Arp fino ad arrivare a Brancusi e Roland Barthes, Ewa Kulasek, creatrice di SCHA, prima di essere una designer è una grande appassionata di storia dell’arte. le sue opere sono molto minimali con rimandi a tagli quasi essenziali e una palette colori lontana dalle ultime tendenze, una collezione che certamente è scevra di qualsiasi meccanismo di trend avvicinandosi più che altro ad una concezione più intellettuale e poetica di ciò che possa essere indossato sul capo, centro nevralgico del nostro pensiero. Una stilista colta, non che gli altri non lo siano, ma qui i rimandi sia di prodotto che di presentazione, sono così elevati che a volte basta poco per lasciarseli sfuggire perchè sembrano estremamente semplici. Interessante anche il sito web, dove con link ben nascosti si può approdare alla pagina personale della stilista in cui trovare collaborazioni artistiche e citazioni poetiche.

Di seguito la descrizione della designer della collezione che trovo estremamente esaustiva:

Quello che è importante dei miei cappelli:

Sono forma,
Sono colore,
Sono struttura,
Non danno molto spazio alla decorazione,
Sono bellezza,
Sono semplicità,
Sono riduzione,
Sono perfezione,
Sono fatti per giocarci.
Molti dei miei cappelli hanno tante facce.
Dipende dal modo in cui li portate.
Dipende dal modo in cui li abbinate.

Morethanlove

SCHA. The artist’s hat
If you just have a look at the presentation of her collection you will perceive – if you have attended the opera – a clear reference to “Fiato d’artista” (Artist’s breath) by Piero Manzoni, an inflated balloon  covered with her hats. Wonderful shapes draw inspiration from historic references starting from Max Ernst to Hans Arp, up to Brancusi and Roland Barthes. Before being a designer, the SCHA ‘s creator Ewa Kulasek is a great lover of history of art. Her works are minimal and they recall almost essential cuts as well as a colour palette far from the latest trends, this collection is definitely free from any trend mechanism and it rather approaches a more intellectual and poetic conception of what can be merely put on our head, crucial point of our thoughts. A cultured designer, not that the others aren’t, but here both product and presentation references are so sublime that it doesn’t take much to pass them up, as they seem extremely simple. The website is also interesting, you will find hidden links that will lead you to the designer’s personal page, where you will learn about artistic cooperations and poetic quotes.

Below is her brand description, which I find very exhaustive:

What is important about my hats:
They are about form,
They are about colour,
They are about structure,

They are not so much about decoration,

They are about beauty,
They are about simplicity,
They are about reduction,
They are about perfection,
They are to play with.

Many of my hats have many faces.
It depends on the way you wear them.
It depends on the way you combine them.


Jozica

Abbiamo scelto i suoi gioielli per alcuni shooting realizzati all’interno del salone, sicuramente uno dei marchi più particolari, sia per la varietà degli stili degli accessori presentati che per la personalità eccentrica dei look esibiti da alcuni componenti del team Jozica, abbiamo diversi scatti realizzati dal nostro fotografo che la riprende con dei look veramente da incorniciare. Con la presentazione di una collezione molto ricercata con collane che rimandano ad uno stile un pò barocco fino ad arrivare ad un mondo anni ’40, Jozica ha dalla sua una ricerca di un eclettismo che unisce forme e materiali con combinazioni del tutto nuove. Adoro i copricapi che se associati anche a dei pezzi molto minimal, completano un outfit in un batter d’occhio. Da sottolineare la gradevole cortesia mostrata dai responsabili del brand, il fattore umano, essenziale per me, si intravede anche attraverso le loro creazioni.

Morethanlove

Her jewels have been selected for some of the shooting realized within the Show; certainly, it is one of the brands that has intrigued me most, both for the varied styles of the accessories presented and for the eccentric personality of the looks shown by some components of the Jozica team; she’s present in many of the photos taken, proposing really outstanding outfits. Jozica presents a very refined collection, featuring necklaces recalling a Baroque style, up to the 40s: she can boast the research for eclecticism that blends forms and materials with brand-new combinations. I love the hats because, even if they are matched to minimal pieces, they can complete an outfit in a while. The managers of the brand were very kind: the human factor, which for me is an essential element, is visible also through their creations.


La cucitura che sostituisce il design

Marchio con grande tradizione nella lavorazione della paglia fiorentina, raggiunge in poco tempo il successo grazie alla qualità manifatturiera delle proprie collezioni, allargando la produzione anche a guanti e sciarpe lavorati a mano. In seguito l’azienda inizia una nuova produzione con il marchio “Bettina“, che ha grande successo in estremo oriente. Trovo molto interessante i rimandi realizzati sui cappelli con cuciture in paglia, che emulano simil coperture di pelle e cinghie.

Morethanlove

Sewing takes the place of design
A brand with a strong tradition in the manufacture of Florentine straw which has soon achieved success by virtue of the manufacturing excellence featuring its collections. Hand-made gloves and scarves have also enriched the range. Then the company has started a new production under the brand “Bettina” that has met with the Far-Eastern customers’ approval.  I think that the references to leather and belts-like covering on the hats are so interesting.


Luca della Lama . Un cappello che profuma di natura

Un bel cappello sarebbe stato ideale nella calda afa milanese di qualche mese fa, presentati al White Homme di Milano le creazioni di Luca della Lama hanno un codice stilistico che ha come prima ispirazione la natura. Realizzati con materiali naturalissimi come la juta, l’ortica e la canapa, l’azienda propone anche l’utilizzo di nuove fibre provenienti da un’antica tradizione toscana, come le erbi palustri. Nel rispetto della natura non manca però la ricerca dello stile, con nastri e cuciture che simulano vecchi modelli, ecco un connubio tra gusto e semplicità che a me è piaciuto moltissimo.

Morethanlove

Luca della Lama. A hat fragrant with nature

A hat would have been the ideal solution to Milan sultry summer days. Luca della Lama’s creations – presented at White Homme in Milan – have a stylistic code that is essentially inspired by nature. They are made of natural materials – such as jute, nettle and hemp – to be integrated with new fibres deriving from an ancient Tuscan tradition, like bog grass. The respect for nature does not exclude the search after style, with ribbons and seams that recall old models: I really liked such a wise combination of  taste and simplicity.


DQUEEN DKING DONDUP . Un re e una regina si incontrano al White

Balze e sbuffi in colori estivi, questa la collezione della linea Kids “Dqueen Dking” di Dondup, presentata alla seconda edizione del White for kids a Milano, ha rallegrato l’intero stand con girandole colorate e tante nuove idee per i più piccoli. Interessanti anche i nuovi sandali in cuoio e nappa impreziositi di bellissime minuterie e i volumi ampi e comodi per le bambine.

Morethanlove


. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO