Manebí; the stylish espadrilles are always a great idea

Che cos’hanno in comune la placida rilassatezza estiva e la sensazione di profonda libertà del viaggio? Si necessita di un indizio più definito? Bene, dunque: quale scelta di stile accomuna come un inaspettato fil rouge grandi icone dell’arte come Pablo Picasso, teste elegantemente coronate come Grace Kelly, pagine di umile storia sociale a cavallo tra Spagna e Francia e il raffinatissimo ingegno creativo di Monsieur Saint Laurent? Le espadrillas: esatto!

What do the quiet summer relaxation and the feeling of traveling’s deep freedom have in common? Do you need a more definite hint? Well, ok: what style choice associate, as an unexpected fil rouge, huge art icons as Pablo Picasso, elegant crowned heads like Grace Kelly, pages of humble social history straddling Spain and France, and the very refined creative brilliance of Monsieur Saint Laurent? The espadrilles: right!
 

 

Sì, quelle scarpine la cui origine risale a tempi talmente lontani da sfumare quasi nella dimensione fiabesca del c’era una volta tanto tempo fa… che hanno attraversato i secoli con la loro irresistibile essenzialità fatta di una suola di corda intrecciata accoppiata alla tomaia in stoffa, e che non smettono mai di accarezzare l’ispirazione creativa.
Accade così proprio a Manebí: giovane brand italiano conquistato dall’intramontabile semplicità bellissima delle tipiche calzature spagnole, e che a sua volta conquista con grande successo il plauso del pubblico con creazioni che accolgono i suggerimenti modaioli delle tendenze, pur restando sempre ancorato ad un gusto personalissimo.

Yes, just those cute shoes whose origins date back to so ancient times that almost blur into the fairy-tale dimension of the once upon a time a long, long time ago… that have crossed the centuries with their irresistible essentiality made of a fuzzy rope sole matched with a fabric upper, and that never stop flirting with the creative inspiration.
It happened just like this even to Manebí: young Italian brand conquered by the timeless beautiful simplicity of the typical Spanish shoes, and that in its turn successfully wins the wide applause of the audience by creations that hold the fashion suggestions of trends, yet always staying anchored in a very personal taste.

Le espadrillas firmate Manebí nascono da un’ispirazione d’immersione nello chic nonchalant della Provenza, nell’incanto dell’atmosfera estiva e sofisticata di Saint Tropez che si prolunga nell’aspirazione a lunghi viaggi spensierati: cotanta raffinata leggiadria di spirito prende poi forma grazie alle sapienti mani degli artigiani spagnoli, eredi di una tradizione secolare e dunque maestranza eccellente nell’assemblare la suola in iuta e la tomaia in tessuti naturali e pellami pregiati.
Il resto è sola questione di premiato estro creativo: e di conseguente desiderio di indossare le espadrillas Manebí in qualsivoglia meta assolata, in qualunque occasione di confortevolezza casual e chic, e di certo dalla notte al dì.

Manebí’s espadrilles come from an inspiration dipped into the nonchalant chic of Provence, within the charme of the summer sophisticated atmosphere of Saint Tropez that extends into the aspiration to long mindless journeys: such a refined prettiness of spirit then takes form thanks to the wise hands of Spanish artisans, heirs of a centuries-old tradition and therefore excellent craftsmanship in assembling the jute sole and the upper shoe made of natural fabrics and selected leathers.
The rest is only a matter of rewarded flair: ad of consequent wish for wearing the Manebí espadrilles in whatever sunny place, in whatever occasion of chic and casual comfort, and of course from day to night.

 

Silvia Scorcella

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO