If shopping is a therapy, so clutches are the best medicines: Capsule Collection by …La Foi…

Dimmi che medicina prendi… ahem … che clutch scegli, e ti dirò chi sei! Previa avvertenza che, qualunque sceglierai, sarai di certo una fashion lover dotata di favoloso guizzo ironico e ottimo intuito per l’ingegno bizzarro, eppur sempre perfettamente design, che la creatività fashion sa offrire.

Nascono infatti come da un gesto di puro divertissement le mini bag che compongono la Capsule Collection ad opera della giovane designer Federica Ameri, creatrice del brand …La Foi…: e, pay attention please, se pronunciato con la giusta dose di italianità, già il nome rende facile l’intuizione nei riguardi del mondo d’ispirazione.

Tell me what medicine you take… ahem … what clutch you like, and I’ll tell you who you are! Upon warnings that, whatever bag you choose, you certainly are a fashion lover endowed with ironic flair and great intuition for the bizarre brilliance, yet always perfectly design, that the fashion creativity offers.

Actually they spring as from a gesture of pure divertissement, the mini bag that compose the Capsule Collection conceived by the young designer Federica Ameri, founder of the brand … La Foi …: and, pay attention please, if pronounced by the right dose of Italian accent, the name itself already facilitates the intuition about the world of inspiration.

 

Ovvero il mondo della medicina, che per Federica rappresenta uno squisito fil rouge biografico: tanto l’appartenenza ad una stirpe di medici diventava appello a seguire la medesima strada, tanto lei ne ha fatta sorprendente fonte d’ispirazione per la sua collezione di Medical Clutch.

Prendono dunque il nome di Pillola, Pasticca Blu/Rosa, Compressa, Confezione 500mg/1000mg e Pronto Soccorso e sono la divertita interpretazione in chiave contemporary design delle confezioni dei farmaci più noti che campeggiano in quel tipico mobiletto dell’immaginario comune: una limited edition di clutch eccentriche nell’idea, rigorose nell’essenzialità cristallina del plexi in cui sono realizzate e illuminate dai colori vivaci in cui sono tinte.

That is the medicine world, that for Federica represents an exquisite biographical fil rouge: the more the belonging to a descent of doctors became an invocation to follow the same path, the more she turned it into an unexpected source of inspiration for her collection of Medical Clutch.

So, they are called Pillola, Pasticca Blu/Rosa, Compressa, Confezione 500mg/1000mg and Pronto Soccorso and they are the fun interpretation in a contemporary design key of the most famous medicines packages that stand out into that typical tiny closet proper of collective imagination: a limited edition of eccentric clutches for the idea, minimal for the clear essentiality of the plexi they’re made of and brightened by the vivid tones they’re colored with.

Una carrellata breve ma intensa di accessori densi di quell’ideale sense of humour che rende unico qualsivoglia outfit, e la personalità di chi lo veste: si consiglia di assumerne quante se ne vogliano, indossarle ogni volta al dì che lo si desidera, e di appenderle a spalla o sfoggiarle stringendole in mano. Don’t worry, non c’è alcuna controindicazione perché, come conferma la stessa Federica: “Non esiste terapia più efficace dello shopping. E più piacevole”.

A short yet intense array of accessories rich in that ideal sense of humour that makes every outfit unique, and so the personality of the person wearing it: we recommend you to take as much as you want of them, to wear them every time a day you wish, and to hang them on your shoulder or flaunt them in your hands. Don’t worry, there is no contraindication because, as Federica states: “There’s no better therapy than shopping. And a more pleasant one”.

Silvia Scorcella

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO