Quadrostampa s/s 2016: every shirt-dress is a special invitation, the whole collection is an ode to joy

Quello proposto da Quadrostampa è un invito variegato a riscoprire la semplicità: condensata in un capo immancabile e sempre desiderabile come la camicia bianca, che in questo caso diventa pretesto squisito per virtuosismi di stile. E d’intenzioni.

Brand dal cuore profondamente italiano, tanto nell’origine torinese quanto nell’eccellenza materica e nel savoir faire sartoriale tradizionale, Quadrostampa nasce appena un anno fa dalla lunga esperienza delle fashion designer Emanuela Di Ciommo e Simonetta Molinaro, con l’intento ammirevole di plasmare una capsule collection di shirt-jacket dall’allure couture e dalla cura rivolta alla qualità elevata che del Made in Italy è vanto inconfondibile, per contribuire alla rinascita dei laboratori artigiani italiani.

Quadrostampa creations are an invitation to rediscover simplicity: condensed into an item that is as inevitable yet always desirable as the white shirt, that, in this case, becomes an exquisite chance for virtuosities of style. And of intents.

 
A brand having a deep Italian heart, for its origin from Turin as much as for the material excellence and the traditional tailoring know-how Quadrostampa appeared just one year ago from the long experience of the two fashion designers Emanuela Di Ciommo and Simonetta Molinaro, by the significant intention of shaping a capsule collection of shirt-jackets having a couture allure and a great attention devoted to the high-quality that is the unmistakable Made in Italy pride, and aiming at helping the rebirth of the Italian handicraft realities.

Semplicità si diceva, che è questione di saper giocare con l’essenzialità per dimostrare che bastano tre pregiati tessuti in puro cotone, la ricercatezza di dettagli macramé e tutta la luminosità gioiosa del bianco per creare una collezione di diciotto shirt-jacket: voilà la primavera/estate 2016 firmata Quadrostampa!

Simplicity we were saying, that is a question of being able to play with essentiality to prove that you only need three noble fabrics of pure cotton, the refinement of macramé details and all the joyful light of a white palette to create a collection of eighteen shirt-jackets: voilà the spring/summer 2016 by Quadrostampa!

Sono couture nell’anima design, casual-chic nella confortevolezza e gentili nell’invito che racchiudono nel nome: la twin-shirt “ABBRACCIAMI”, la shirt-dress regolabile “ACCORCIAMI”, la morbida “SVESTIMI”, l’asimmetrica “ARROTOLAMI”, la geometrica “GIRAMI”, la soffice “SFILAMI”, la seducente “SLEGAMI”, la svasata “ECCOMI”, la long shirt “INVITAMI”, ed infine le due dalla linea blouson“ACQUISTAMI” e “AMMIRAMI”.

They are couture in their design soul, casual-chic for the confort and courteous for the invitation held into their names: the twin-shirt “ABBRACCIAMI”, the adjustable shirt dress “ACCORCIAMI”, the light “SVESTIMI”, the asymmetrical “ARROTOLAMI”, the geometric “GIRAMI”, the soft “SFILAMI”, the seducing “SLEGAMI”, the flared “ECCOMI”, the long-shirt “INVITAMI”, and finally the two showing a blouson form “ACQUISTAMI” and “AMMIRAMI”.

 
 

Ça va sans dire che in virtù di tale squisito intreccio tra sofisticatezza nonchalante e creatività, Quadrostampa ha scelto White Milano per fare il proprio debutto nel fashion world!

Ça va sans dire that thanks to this exquisite blend of sophisticated nonchalance and creativity, Quadrostampa has chosen White Milano to make its own debut into the fashion world!

Silvia Scorcella

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO