Pyaar means love

Chi non possiede nel proprio armadio una sciarpa o una stola? Sono quegli accessori capaci di fare la differenza e di dare carattere a un outfit: ci accompagnano abbracciando e scaldando il collo d’inverno, ci proteggono dallo spiffero traditore anche d’estate.

Pyaar, marchio che dà vita a una collezione di sciarpe, stole e scialli creati in Italia, fonda la propria filosofia su cardini ben precisi: amore per il colore, per il disegno, per la materia e per i dettagli. Il loro è un mix di nuovo e tradizionale, rispettoso delle lavorazioni artigianali.

Who does not have in his/her wardrobe a scarf or a stole? Those accessories are the ones that can make a difference and give character to an outfit: they take us company embracing and heating the neck in winter, protecting us from a traitor draft even in summer.

Pyaar, a brand that gives life to a collection of scarves, stoles and shawls created in Italy, bases its philosophy on very specific cornerstones: a love for color, for drawings, for the raw materials and for details. Theirs is a mix of new and traditional, respectful of craftsmanship.

 

Per la primavera/estate 2016, attraverso l’impiego di antichi telai che permettono rare e ricercate lavorazioni jacquard, il brand ha pensato a quattro temi d’ispirazione: “Tribal dance”, “Bohemien flowers”, “Spiagge del Nord” e “Bamboo Forest”.

La linea “Tribal dance” prevede disegni stampati e tinti in filo che riprendono motivi tradizionali: l’impiego della tecnica ikat e la tessitura a telaio manuale danno origine a sciarpe e stole dal sapore tribale.
La linea “Bohemien flowers” propone composizioni che sembrano sbocciare: romantici fiorellini di campo o di ibisco e bouquet dal sapore tropicale richiamano lo stile anni ’70 e impreziosiscono tessuti soffici e leggeri.

For the spring/summer 2016 collection, through the use of old looms that allow rare and refined jacquard, the brand has thought about four inspirational themes: “Tribal Dance”, “Bohemian flowers”, “Spiagge del Nord (North Shores)” and “Bamboo Forest “.

The “Tribal Dance” line provides printed and yarn dyed designs that reflect traditional motifs: the use of ikat and weaving handloom allow the brand to create scarves and stoles with an ethnic flavor.
The “Bohemian flowers” proposes compositions that seem to blossom: romantic flowers of the field or hibiscus or bouquets with a tropical flavor and evoke a 70’s style and embellish soft and light fabrics.

 

La linea “Spiagge del Nord” dà spazio a righe e geometrie che si amplificano su fondi bianchissimi, alternandosi in un ampio spettro di colori in grado di evocare le atmosfere delle spiagge di Normandia.
La linea “Bamboo forest” racconta un’immaginaria escursione attraverso una foresta tropicale.
Le forme richiamano la natura: piccoli frutti, foglie delicate e piccoli arbusti si rincorrono per creare motivi pop.
Le sciarpe e le stole Pyaar sono inoltre accompagnate da cappelli e da una capsule collection di abbigliamento.

The “Spiagge del Nord” line gives space to stripes and geometries that are amplified thanks to the deep white background, alternating in a wide spectrum of colors that evoke the atmosphere of the beaches of Normandy.

 
 
The “Bamboo forest” tells an imaginary tour through a tropical forest. The shapes evoke nature: berries, delicate leaves and small shrubs chase each other to create pop patterns.

Le sciarpe e le stole Pyaar sono inoltre accompagnate da cappelli e da una capsule collection di abbigliamento.
Sono quattro i capi che la compongono: uno chemisier corto; un camiciotto ampio, morbido e che si ferma appena sopra il ginocchio; un long dress modello camicia e infine un abitino dal sapore bon ton. Tutti i capi sono all’insegna della semplicità con pattern geometrici, fiori e frutta dal sapore romantico che riprendono vagamente il gusto retrò di certi tessuti tappezzeria anni ‘70 .

Stole e capi impiegano materiali naturali: garze in puro cotone, twill in modal o in puro lino, pura seta, chiffon ricamati. I mix abbinano seta e cotone, modal e cotone, modal e cashmere.
Per quanto riguarda i colori, le tinte vivaci si accompagnano a sfumature più soft: il blu è uno dei protagonisti ed è presentato in ogni sua variante. Slavato dal mare e corroso dal sale, fa sognare di passeggiare su una spiaggia di Normandia, protetti da una morbida sciarpa.

The Pyaar scarves and stoles are also accompanied by hats and a capsule collection of clothing.
Four are the pieces of clothing that compose it: one short chemisier, a large shirt, soft, which stops just above the knee, a long dress-shirt and finally a bon-ton dress. All garments are quite simple with geometric patterns, flowers and fruit with a romantic touch with a vaguely retro flavor that reminds some kind of Seventies tapestry.

Stoles and clothes use natural materials: pure cotton gauze, twill Modal or pure linen, pure silk, embroidered chiffon. The mix combine silk and cotton, modal and cotton, modal and cashmere.
As for colors, the bright colors are combined with softer nuances: blue is one of the protagonists and is presented in all its variations. Washed out by the sea and corroded by salt, it makes you dream of walking on a beach in Normandy, protected by a soft scarf.

Emanuela Pirrè

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO