Care label: the Girl Collection for s/s 16 and the Capsule with Italia Independent

Il brand Care label è tornato nell’edizione femminile del White per presentare la collezione spring/summer 2016 e una capsule per uomo e donna realizzata in co-branding con Italia Independent, noto marchio nato nel 2007 dall’incontro tra il designer Leopoldo Durante, Enrico Gallo e Lapo Elkann.

La Collezione Girl presenta nuove vestibilità per il denim, come il cuffed jeans Over – evoluzione del boyfriend – lo Straight Leg, ma anche i più classici Cigar e Cigar crop, e i rivisitati fit Flair e Slow.

Micro-fantasie, pois e righe e capi ricamati con motivi paisley saranno il leitmotiv della collezione, arricchita anche da shorts, camicie, T-Shirt, giacche e gilet, ad affiancare i jeans.
 
 
 

Care label brand was back at the latest female edition of White to present its collection for spring/summer 2016, and a capsule for men and women made in co-branding with Italia Independent, a well-known brand born in 2007 from the encounter between the designer Leopoldo Durante, Enrico Gallo and Lapo Elkann.

The Girl’s collection presents new fits for denim, like the cuffed jeans Over – an evolution of boyfriend fit- the Straight Leg, but also the classics Cigar and Cigar crop, and also the revisiting of two fits: Flair and Slow.

Micro-patterns, polka dots and stripes and embroidered garments with paisley motifs will be the leitmotif of the collection, enriched also by shorts, shirts, T-shirts, jackets and vests, to support the jeans.

 

Il Messico e in particolare la cultura Maya sono la fonte d’ispirazione della Capsule Collection in collaborazione con Italia Independent. Linee colorate, schemi geometrici e floreali, teschi, classici temi cari alla cultura e allo stile messicani, campeggeranno su patch ricamate, stampe interne ai capi e bottoni di pantaloni e magliette.

I jeans della Capsule saranno realizzati nel tessuto blue denim Glam e si differenziano nei lavaggi: il 489 Maya per la proposta boy e il 435 Skull per la proposta girl e avranno due fit: il Tight 202 per l’uomo e l’inedito Over per la donna. In entrambi i casi l’effetto finale è altamente desiderabile e cool.

Mexico and especially the Mayan culture are the source of inspiration for the capsule collection in collaboration with Italia Independent. Colored lines, geometric patterns and floral skulls, classic themes dear to the Mexican culture and style, will be protagonists on embroidered patches, prints in the garments’ inner parts and buttons of pants and shirts.

The jeans of the Capsule collection are made with the denim blue Glam and differ in the washings: the 489 Maya for the boy proposal and the 435 Skull for the girls and will have two fit, Tight 202 for the man and the totally new Over for woman. In both cases, the final effect is highly desirable and cool.

I jeans della Capsule saranno realizzati nel tessuto blue denim Glam e si differenziano nei lavaggi: il 489 Maya per la proposta boy e il 435 Skull per la proposta girl e avranno due fit: il Tight 202 per l’uomo e l’inedito Over per la donna. In entrambi i casi l’effetto finale è altamente desiderabile e cool.

Il logo di Italia Independent linea-punto-linea è ricamato sulla tasca posteriore destra – nei filati azzurro per l’uomo, écru per la donna -, e sulle bandierine blu cucite sul quinto taschino. La Capsule Collection sarà in vendita negli store monomarca Italia Independent e Care label e nei migliori fashion store in Italia e all’estero a partire da dicembre 2015.

Al bando i minimalismi, accogliamo una s/s 2016 all’insegna delle collaborazioni, piena di colori, ricami, dettagli e riferimenti etnici. Per noi è stato colpo di fulmine!

The jeans of the Capsule collection are made with the denim blue Glam and differ in the washings: the 489 Maya for the boy proposal and the 435 Skull for the girls and will have two fit, Tight 202 for the man and the totally new Over for woman. In both cases, the final effect is highly desirable and cool.

The logo of Italia Independent line-point-line is embroidered on back pocket – in blue yarn for man, in ecru for women – and on the blue flags sewn on the fifth pocket. The capsule collection will be on sale in Italia Independent and Care label flagship stores and also in the best fashion stores in Italy and around the world from December 2015.

Let’s ban minimalisms and welcome a s/s 2016 collection characterized by collaborations, full of colors, embroideries, ethnic details and references. For us it was definitely love at first sight!

 

Stefano Mastropaolo

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO