MAY MOMA, the power of contrast

960Ivn_2227

Il gioiello diventa l’unico ed esclusivo protagonista dell’immaginazione di Simona Nicolosi che, dopo aver lavorato nel mondo della comunicazione e poi in quello dell’alta gioielleria (divisione creativa Damiani), lancia il proprio brand MAY MOMA, selezionato nel 2014 per il World Jewelry Facets, piattaforma di lancio e presentazione di oggetti preziosi realizzati da giovani designer di tutto il mondo in collaborazione con Swarovski.

Jewels are the unique and exclusive protagonists of Simona Nicolosi’s creativity and imagination. The designer after many experiences in the world of communication and in the high jewelery system (she was part of the creativity division for Damiani) in 2012 has launched her brand MAY MOMA, selected in 2014 for the World Jewelry Facets, an important platform for precious objects made by young designers born in collaboration with Swarovski.

960Ivn_2225

Le forme dei gioielli sono avvolte da una morbidezza innata, capace di rispettare le forme ergonomiche del corpo: così ne derivano anelli, collane e bracciali che, elegantemente, cingono la donna senza soffocarla, mettendone in risalto lo spirito dinamico e, allo stesso tempo, assetato di gusto e bellezza.

The shapes of Nicolosi’s jewels are wrapped with an innate softness and are able to meet the ergonomic shapes of the body. The jewels celebrate the woman emphasizing her dynamic spirit and, at the same time, her thirst for taste and beauty.

960Ivn_2229

I gioielli firmati MAY MOMA sorprendono nella loro lucentezza, nell’abilità di accostamento tra rigidità (costituite da cubi che rinforzano le opere) e delicatezza, innestata in modo eccellente attraverso l’uso della seta, organza, chiffon e satin. La collezione, dunque, è capace di amalgamare, con grande rispetto, gli opposti, rendendoli bilanciati tra loro, e facendo si che il risultato sia in grado di corteggiare mente ed anima.

The jewelry of “MAY MOMA” astound in their brilliance, in the ability of combining rigidity (consisting of cubes that reinforce the beautiful objects) and gentleness, skillfully engaged through the use of silk, organza, chiffon and satin. The collection, therefore, is capable of mixing, with great respect, opposites, creating a right balance between them and making sure that the result is able to court both mind and soul.

960Ivn_2228

Nelle creazioni di Simona Nicolosi, caratterizzate, per questa collezione, da due mood principali, Fay e Royale, si inserisce il valore della tradizione: ogni gioiello nasce dalle origini culturali ed artistiche della designer ed attraverso queste si mettono in mostra i giochi di brillantezza.

The creations of Simona Nicolosi, characterized, for this collection, by two main mood, Fay and Royale, presents also a clear value of tradition: each jewel has its roots in the cultural and artistic designer’s dna and through them are put on a brilliance display.

__Ivn_2226

I due mood principali sono affiancati dai pezzi iconici di MAY MOMA ovvero la Collana Charleston, la Greta, la Lap ed i Bracciali Satin, facendo sì che nella mente degli affezionati clienti si imprima sempre più il potere creativo di Simona Nicolosi.

The two major mood are complemented by iconic pieces of MAY MOMA such as the Charleston necklace, the Greta and the Lap ones and as the Satin Bracelets, ensuring that in the minds of loyal customers will become more and more impress the creative power of Simona Nicolosi.

Niccolò Piccioni

One Response to “MAY MOMA, the power of contrast”

  1. Antonino Merlo ha detto:

    Gioielli realizzati davvero bene, in modo artigianale, dove tradizione ed etnicità uniti alla superbia realizzativa fanno di questi gioielli dei capolavori!

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO