The ‘not so discreet’ charm of tartan and checks!

 

_tar_tan

 

Quando si pensa a tartan e checks, inevitabile che la mente li associ alla tradizione inglese, al guardaroba classico maschile che affonda le sue radici nella sartorialità british. Tante le varianti, se il checks è stato nel tempo elemento distintivo di almeno un paio di marchi di fama mondiale, lo scozzese, come lo chiamiamo in Italia, già dal nome ci ricorda che in origine aveva molte declinazioni, a seconda dei clan di appartenenza. Poi è arrivata la moda e si è appropriata di questi textiles, moltiplicandone le funzioni, rendendoli parte delle scelte di stile del nostro quotidiano. E dopo un periodo passato nel dimenticatoio, ogni trend ha un suo ciclo e poi può tornare in maniera modificata, ecco che li ritroviamo protagonisti delle nostre scelte di stile. Può essere un dettaglio oppure un intero capo confezionato con tessuti a quadri, però, come testimoniano queste foto, potete di nuovo sbizzarrirvi con queste stampe. Noi troviamo molti divertenti gli accessori realizzati con questi due elementi del tailoring maschile, ancora di più quando a sceglierli è lei!

Gianluca Sini

 

The ‘not so discreet’ charm of tartan and checks!

When people think of tartans and checks, inevitable that the mind will associate them to the English tradition, to the classic male wardrobe that has its roots in British tailoring. Many their variants, if the checks has been in latest century a distinguishing element of at least a couple of world-famous brands, the Scot, as we call it in Italy, from the name reminds us that originally had many forms, depending on the clan one belonged to. Then came fashion and it has taken possession of these textiles, multiplying their functions, making them part of the style choices of our daily lives. And after a period spent in oblivion, every trend has its cycle and then can come back in a modified and new way, here we find them again protagonists of our style choices. It may be a detail or an entire garment, however, as evidenced by these photos, you can pick any of these new prints and play with them. We find really cool and funnythe accessories made with these two elements of male tailoring, even more when the one who choose them is a woman!

 

Pictures by Matteo Cherubino

 

tartan2

tartan3

tartan-8

tartan4

tartan-10

tartan-7

_tart_an

tartan-_

tart_an__

tartan5

tar-ta-n-

_t-artan

_tartan-

ta_rtan

t_art_an_-

t_a_r_tan

tartannn

__tartan

tatan-11

t_art_an

tart-an

t_arta_n

t-artan

tar_tan---

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO