Balossa White Shirt: the always new variety of a timeless garment

balossa2

“La camicia bianca non smette mai di stupirmi. È l’indumento più pratico, facile, sexy e rilassato che ci sia: al quale voglio dare una nuova vita”.

Una dichiarazione d’intenti dalla schiettezza consapevole ed appassionata che appartiene a Indra Kaffemanaite, art director del brand Balossa White Shirt, nonché mano sapiente da cui prendono vita le sue candide creazioni.

“The white shirt never ceases to amaze me. It’s the most comfortable, easy, sexy and relaxed garment: to whom I would give a new life”.

A declaration of intents belonging to Indra Kaffemanaite, art director of the Balossa White Shirt brand, as well as the wise hand that shapes its immaculate creations.

balossa_

Una dichiarazione che parrebbe un appello, un gesto generoso nei confronti dei miscredenti che tentennano a pensare la camicia bianca come dotata di tale versatilità sorprendente. Il segreto è presto svelato: non scorgere in essa l’imposizione della routine ufficiale, bensì godere della sua natura simile all’ideale tela bianca, supporto ottimo per ridisegnare vetusti cliché d’apparenza e plasmare nuove forme d’eleganza.

A declaration that seems to be an invocation, sort of generous act towards the unbelievers that hesitate to think of the white shirt as so well-endowed with surprising versatility. The secret is soon revealed: not to catch the imposition of the daily routine in it, yet to enjoy of its nature similar to the ideal white canvas, a great support for redesigning old clichés of appearance and reshaping new forms of elegance.

balossa3

Nell’immaginario di Indra e nelle collezioni Balossa White Shirt la camicia è quindi materia da ripensare, struttura su cui sferrare tagli affilati, volumi da orchestrare con asimmetrie nuove, sempre conservandone il sacro valore: essere perfetta nella confortevolezza tanto quanto nella sensualità.

Un invito ad osare che si rinnova nella collezione f/w 2015-16, composta da 25 camicie. Ovvero 25 stili: quindi 25 espressioni. Prosegue l’audacia del taglio, arrivano i virtuosismi di drappeggi e plissé, si aggiunge l’oscillazione tra lo charme della scollatura sulla schiena e l’allure classica dei colletti.

E, coup de théâtre: la collaborazione con la maestria giapponese di Shingo Sato per realizzare l’ elaborata levità di camicie impreziosite da tecniche di origami e plissettatura ad effetto 3D.

In Indra’s imagery and Balossa White Shirt collections, so, the shirt is a material to redesign, a structure to fling sharp cuts on, volumes to orchestrate by new asymmetries, always keeping its holy value: being perfect for comfort as well as for sensuality.

An invitation to dare that renovates by the f/w 2015 collection, made of 25 items.That is 25 styles: so 25 expressions. Here the audacity of cuts goes on, virtuosities of draperies and plissé arrive, the variation among the charm of the neckline on the back and the classical allure of collars adds.

And, coup de théâtre: the collaboration with the Japanese mastery of Shingo Sato to realize the elaborate lightness of white shirts beautified by origami techniques and 3D effect-folding.

Silvia Scorcellabalossa

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO