PIERRE-LOUIS MASCIA: THE 5 SPRING/SUMMER 2015 MUST-HAVE

Quello che ha ispirato Pierre-Louis Mascia per la prossima estate è puro e immediato come la bellezza. Il concetto ellenico della kalokagathia – dove il bello e il buono si confondono in un unico valore etico ed estetico – diventa cardine nell’immaginario dell’ artista-designer francese.

L’amore per il bello e “l’amore per”, inteso come sentimento puro e assoluto, definiscono l’universo visuale cui fa da riferimento al progetto della nuova collezione. Come diceva John Keats: “Bellezza è verità, verità bellezza”.

Scopriamo nelle parole dello stesso designer i 5 must-have della collezione p/e 2015 che Pierre Louis Mascia presenterà durante il WHITE di settembre.

 
What inspired Pierre-Louis Mascia for next summer is as pure and immediate as beauty is. The Greek concept of kalokagathia – where the beautiful and the good are mixed in a single ethical and aesthetic value – becomes pivotal in the french artist-designer’s imaginery.

The love for beauty and “love for”, meant as a pure and absolute sense, define the visual universe which is a reference for the project of the new collection. In the words of John Keats: “Beauty is truth, truth beauty.”

We discover, in the words of the designer himself, the 5 must-have of his spring/summer 2015 collection, the one Pierre-Louis Mascia will present at White this september.

_Foto-1

1. “ll windbreaker stampato con i motivi della collezione. Abbiamo fatto una grande ricerca di materiali e la giacca anti pioggia ha una consistenza morbida e lucente come seta. Iperleggero e soft, sta in una tasca.” 1. “The printed windbreaker with patterns from the collection. We made a huge research on materials and this waterproof jacket has a smooth texture and is shiny as silk. Ultra-lightweight and soft, the windbreaker can fits in one pocket.”

Foto-2

2. “La espadrilla in tela di cotone stampata, un pezzo irrinunciabile del guardaroba. Con bustina in cotone da avere sempre nella valigia delle vacanze.” 2. “The printed espadrillas in cotton canvas, an indispensable part of the wardrobe. They come with a cotton bag to bring them always with you in the holidays’ suitcase.”

foto-top-

3. “Il top foulard in seta impalpabile passe par tout. La stampa è ispirata ai temi paisley degli scialli in cashmere di epoca Secondo Impero.” 3. “The silk blouse-scarf is a really ‘passepartout’ to use in many different situations. The print is inspired by the paisley themes of certain Second Empire era’s cashmere shawls.”

Foto-4

4. “Il cap in cotone stampato. Qui la stampa blu è ispirata ai dipinti di Matisse.” 4. The printed cap in cotton. Here the blue print is inspired by Matisse’s paintings.”

Foto-5

5. “Il secchiello in seta stampata con i numeri varsity. Il riferimento visuale è il film di Peter Greenaway come ‘Drowing by Numbers’.” 5. “The bucket bag in silk printed with varsity numbers. The visual reference is the Peter Greenaway film ‘Drowning by Numbers’. “

 
 
Gianluca Sini

 

You can find Pierre-Louis Mascia collections in Biffi (Milano) – L’Eclaireur, Le Bon Marchè (Paris) – Victoire (St.Tropez) – Départment Féminin (Toulouse) – Al Duca d’Aosta (Venezia) – San Carlo (Torino) – Luisa Via Roma (Firenze) – Nick & Sons (Milano Marittima, Riccione) – Sugar (Arezzo) – Penelope (Brescia) – Beams, Isetan, Tomorrow Land, United Arrows (Tokyo)

Leave a Reply

. © WHITE - PIVA 02579501202 - Powered By M.Seventy S.r.l. WebSite VITALIANOCOSENTINO